Synthetic Drugs Strategy
UNODC
Servicios de animación y diseño gráfico para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, 2023.
RESUMEN
La Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas Sintéticas (UNODC) necesitaba traducir los materiales de su campaña sobre la Estrategia sobre Drogas Sintéticas (SDS) a cinco idiomas: inglés, francés, español, chino, ruso y árabe.
Fred Grace de la productora inglesa Fat Rat Films se puso en contacto conmigo para encargarme de versionar las animaciones de la SDS y del Toolkit de las Naciones Unidas sobre drogas sintéticas, los materiales de prensa (folletos y carteles) y el sitio web de VEV.
A partir del material en inglés, produje versiones para francés, español, chino y ruso, mientras que Safa Kashef se encargó de las versiones en árabe.
Puedes conocer más de UNODC SDS aquí
VEV
La ONUDD utilizó la plataforma VEV para transmitir información con una infografía interactiva basada en datos que utiliza gráficos animados. Hay muchos datos y estadísticas en el informe, pero la naturaleza visual y las visualizaciones claras permiten al lector digerirlo todo fácilmente sin sentirse abrumado.
A partir del material en inglés, produje versiones para francés, español, chino y ruso, mientras que Safa Kashef se encargó de las versiones en árabe.
Puedes ver el VEV aquí
